Ian Kilpatrick

Junior Ian Kilpatrick is interviewed by the Mandarin Chinese Newsletter staff for the March 2016 issue.

Ian KilpatrickQ: 你最喜欢哪个春节的传统? (What is your favorite lunar new year tradition?)

A:因为我在加州长大,我没有春节的传统。办春节的活动算是我的传统吧! 除了一年以外,从2012年至今 (till now),我每年春节帮助组织 (organize) 活动 (events).

Q: 为什么要办这个庆祝春节的活动? 你们的目标是什么? (Why are you planning this Lunar New Year event? What goals are you trying to achieve?)

A: 我想建设 (build) 惠顿 (Wheaton College) 的中文专业,培养 (cultivate) 一个对学中文和中国感兴趣的群体 (community),并且增加这个群体在惠顿的影响力 (influence)。通过这次活动,我希望更多人能理解春节的意义(meaning),赏识 (appreciate) 中国文化和其他亚洲文化。再说,我想发展惠顿的中文群体,包括留学生 (international students),语言学生,等等 (etc.).

Q:你们的团队是如何准备筹办的的?可以泄漏一些细节么? (How are you and your team planning the event? Can you leak some classified information to us?)

A: 血 (blood),汗 (sweat),泪 (tears)。Also, Armerding的母鸡won’t be the only creatures to visit campus this semester. ;)

Q: 你们在准备的过程中有没有遇到障碍?你们面临的最大的挑战是什么呢?
(Are there any obstacles you encountered? What is the biggest challenge?)

A: 这是我,Michael,和CLACC第一次准备这么大的活动,所以我已经学了很多。我们最大的挑战是有很多细节(details)需要配合(cooperate)。有很多事要做,有很多人要通知(inform),有很多方面要考虑 (consider).

Q: 你在这个准备活动的过程当中学到了什么?
(What have you learned from this planning process?)

A: 越早越好。一个团队 (team) 需要各种各样的才能 (talent),最好的团队能 够让每个人都专注于 (focus on) 他自己的才能,让每个人都做他最擅长的。若不是耶和华 (Jehovah) 建造房屋,建造的人就枉然劳力。我的祷告是我们的劳力可以荣耀 (glorify) 耶和华,我们的活动会充满祂的  圣灵 (Holy Spirit)。我们爱亚洲因为祂爱亚洲。惠顿的中国/亚洲community,还有我 们班的活动,都是耶和华的.

欢迎 (welcome) 大家来!春节快乐!